Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to be able to catch one

  • 1 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange
    * * *
    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange

    English-Danish dictionary > lay (one's) hands on

  • 2 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange
    * * *
    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange

    English-Danish dictionary > lay (one's) hands on

  • 3 uncome-at-able

    ˈʌnkʌmˈætəbl прил.;
    разг. недоступный, недосягаемый, неприступный( разговорное) неприступный;
    недоступный - he is *, one never knows where to catch him он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать uncome-at-able разг. неприступный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncome-at-able

  • 4 uncome-at-able

    [ʌnʹkʌmætəb(ə)l] a разг.
    неприступный; недоступный

    lie is uncome-at-able, one never knows where to catch him - он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать

    НБАРС > uncome-at-able

  • 5 uncome-at-able

    a разг. неприступный; недоступный

    lie is uncome-at-able, one never knows where to catch him — он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать

    English-Russian base dictionary > uncome-at-able

  • 6 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) pillar algo
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pillar a alguien

    English-spanish dictionary > lay (one's) hands on

  • 7 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) pillar algo
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pillar a alguien

    English-spanish dictionary > lay (one's) hands on

  • 8 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ná í, komast yfir
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) koma höndum yfir, handsama

    English-Icelandic dictionary > lay (one's) hands on

  • 9 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ná í, komast yfir
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) koma höndum yfir, handsama

    English-Icelandic dictionary > lay (one's) hands on

  • 10 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) megszerez
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) elkap

    English-Hungarian dictionary > lay (one's) hands on

  • 11 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) megszerez
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) elkap

    English-Hungarian dictionary > lay (one's) hands on

  • 12 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em

    English-Portuguese dictionary > lay (one's) hands on

  • 13 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em

    English-Portuguese dictionary > lay (one's) hands on

  • 14 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ele geçirmek, bulmak
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) yakalamak, enselemek

    English-Turkish dictionary > lay (one's) hands on

  • 15 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ele geçirmek, bulmak
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) yakalamak, enselemek

    English-Turkish dictionary > lay (one's) hands on

  • 16 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dobiti v roke
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dobiti v roke

    English-Slovenian dictionary > lay (one's) hands on

  • 17 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dobiti v roke
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dobiti v roke

    English-Slovenian dictionary > lay (one's) hands on

  • 18 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 19 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 20 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finne, få tak i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange, huke tak i

    English-Norwegian dictionary > lay (one's) hands on

См. также в других словарях:

  • catch — vb 1 Catch, capture, trap, snare, entrap, ensnare, bag are comparable when meaning to get into one s possession or under one s control either by taking or seizing or by means of skill, craft, or trickery. Catch, the ordinary and general term of… …   New Dictionary of Synonyms

  • One Night in Time — Studio album by Donovan Released 1993 …   Wikipedia

  • catch — [[t]kæ̱tʃ[/t]] ♦♦ catches, catching, caught 1) VERB If you catch a person or animal, you capture them after chasing them, or by using a trap, net, or other device. [V n] Police say they are confident of catching the gunman... [V n] Where did you… …   English dictionary

  • One Year War — The One Year War (一年戦争, Ichinen Sensō?) is a fictional conflict from the Universal Century timeline of the anime Mobile Suit Gundam metaseries. The One Year War is very similar to World War II, the major difference being that The One Year War is… …   Wikipedia

  • One Heart (Sarah Geronimo album) — One Heart Studio album by Sarah Geronimo Released May 13, 2011 …   Wikipedia

  • Catch Without Arms — Studioalbum von dredg Veröffentlichung 2005 Label Interscope Records / Universal Music Group …   Deutsch Wikipedia

  • One Life to Live storylines (1980–1989) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… …   Wikipedia

  • One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC …   Wikipedia

  • One of Us (Lost) — One of Us Lost episode Episode no. Season 3 Episode 16 Directed by Jack Bender Written by …   Wikipedia

  • One (Law & Order: Criminal Intent) — One Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 1 Episode 1 Directed by Jean de Segonzac Written by …   Wikipedia

  • One.Tel — was a group of Australian based telecommunications companies, including principally the publicly listed One.Tel Limited (ACN 068 193 153) established in 1995 soon after deregulation of the Australian telecommunications industry, most of which are …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»